Za 10 dana zapoèeæu rat sa njima i izgledaæe kao da su oni krivi!
Em 10 dias eu armo uma guerra com eles e faço parecer que a culpa é deles!
Ako budemo primorani na rat sa Amerikom, jedina nada za Japan, je da uništi amerièku flotu na Pacifiku na samom poèetku.
Se formos forcados a lutar contra a América a única esperança do Japão é aniquilar a frota americana do Pacífico logo de início.
Malagant ne želi rat sa Camelotom.
Não creio que Malagant queira lutar contra Camelot.
Ovaj rat sa Strozzijem æe uskoro završiti.
Esta guerrinha com Strozzi vai acabar logo.
Zato što je naš rat sa prvim susedom spas za Britance.
Porque uma guerra com os vizinhos traria os britânicos como salvadores.
Rat sa replikatorima se nastavlja ovde u našoj galaksiji.
A guerra contra os replicadores devastou nossa galáxia
Kada je Asgardskom Vrhovnom Veæu postalo jasno da se rat sa replikatorima ne može dobiti, razvijen je plan, postavljena je zamka.
Quando o Alto Conselho Asgard se deu conta de que não poderíamos ganhar a guerra contra os Replicators, elaboramos um plano com uma armadilha.
Ali budite spokojne ovo nije rat sa èim se sreæete.
Mas estejam em paz. Essa não é guerra pra vocês embarcarem.
PRVI RAT SA SAJLONCIMA - 41 GODINU RANIJE
PRIMEIRA GUERRA CYLON QUARENTA E UM ANOS ANTES Husker, Banzai defensivo
Ne ulazeæi u sveobuhvatni rat sa neprijateljem koji možda imam moguænost da nam nanese ozbiljnu štetu.
Não entrar em guerra total contra um inimigo que talvez tenha a capacidade de infligir sérios danos a nós.
Pricamo o zivotima mnogo vise mladih ljudi ako udjemo u rat sa Rusima.
Estamos falando sobre a vida de muitos outros jovens se formos para a guerra.
Ako rat sa Replikatorima završi, onda æe Utvare opet moæi posvetiti pozornost na ostatak galaksije.
Não. Se a guerra com os replicadores acabar, então os wraiths poderão dirigir sua atenção para o resto da galáxia de novo.
Rat sa terorizmom èini ovo prvom linijom, damo.
A guerra ao terrorismo faz que isto seja alvo de especial atenção, senhora.
Moraæe uèvrstiti svoju moæ u Francuskoj, krenuti u rat sa Britancima.
Ele deve consolidar seu poder na França, prosseguir com a guerra contra a Bretanha.
Svako petljanje sa trenutnom nelegitimnom vladom tamo æe iæi na našu štetu što æe nas vratiti u rat sa Britanijom èije voðenje sebi ne možemo priuštiti.
Quaisquer negócios com um país ilegítimo... poderiam ocasionar danos, nos levando novamente à guerra com a Inglaterra, à qual não podemos nos dar ao luxo de enfrentar.
Oh, vodio je sveti rat sa ovim ljudima u Avganistanu i onda opet u Bosni.
Ele lutou uma guerra santa com muitos deles no Afeganistão e novamente na Bósnia.
Preživeli smo njihov pokušaj porobljavanja, i preživeæemo i rat sa njima.
Sobrevivemos aos seus navios negreiros, e também sobreviveremos aos seus navios de guerra.
Ali ulazak u rat sa CIA nije naèin za to.
Mas entrar em guerra com a CIA não é o jeito certo de se fazer.
Ne možeš u rat sa Šondor Birnsom.
Não pode ir à guerra com Shondor Birns.
Porazio sam Krula u borbi sam i spreèio njegov rat sa Metropolisom.
Eu derrotei Krull em combate. Evitei a guerra em Metrópolis.
On je muškarac, i to dobar, s puno integriteta-- toliko, zapravo, da me inspirirao da te pozovem i kažem ti da sam spremna obustaviti svoj rat sa Gossip Girl kako bih zapoèela novi rat-- s tobom.
E um dos bons, com muita integridade. Tanta que me inspirou para chamar você aqui e dizer que estou disposta a abandonar a guerra contra Gossip Girl e começar uma contra você.
Da, ali ako ideš u rat sa Demijanom... mi ne možemo preko Lia.
É, mas vamos à guerra contra o Demyan e não podemos ir à guerra contra o Leo.
Da, nismo li mi imali neki veliki rat sa vama davno?
Uma vez não tivemos uma grande guerra com vocês?
Svjestan si da si zapoèeo rat sa Yakuzom.
Percebe que acaba de começar uma guerra com a Yakuza.
Pomenula si Alin rat sa njenom devojkom, zar ne?
Você trouxe a guerra de Ali com a namorada dela, não é?
Pokušava da zapoène rat sa jebenim IBM-om!
Ele está tentando começar uma guerra com a porra da IBM!
Bolje nego odlazak u rat sa vojskom koju imaš, a?
Melhor do que ir à guerra com o exército, certo?
Kako god, bolje je da znamo šta nas èeka i dobiti rat sa tim saznanjem pre nego i pomislimo na borbu.
De qualquer forma, é melhor sabermos o que enfrentamos e vencermos a guerra com este conhecimento antes de considerarmos o campo de batalha.
Ako napadnemo, to znaèi rat sa ostalih pet barona.
Se atacarmos, iniciaremos uma guerra - com os outros cinco Barões.
Rekla sam ti ako kreneš u rat sa Emili, da ništa dobro od toga neæe izaæi.
Eu falei que entrar em guerra com a Emily não traria nada de bom.
Ako kreneš u rat sa Emily, ništa dobro ne može izaæi iz toga.
Guerra com a Emily não traria nada de bom.
Što se mene tièe, ja sam dobio svoj rat sa Harvijem.
Até onde sei, venci minha guerra com Harvey.
Želite iæi u rat sa Mikaelsonima.
Você quer entrar em guerra com os Mikaelsons.
Pokušao sam da okonèam ovaj rat sa tobom...
Tento terminar Esta guerra com você
Ako ubijemo Èenga, zapoèeæe rat sa Šen Japom.
Mate Chang e inicie uma guerra com Sze Yup.
To znaèi da ne ulazite u rat sa svojom sopstvenom službom za nacionalnu bezbednost.
Significa, não vá para a guerra com o seu próprio sistema de segurança nacional.
Nemojte ulaziti u rat sa sopstvenim ljudima iz nacionalne bezbednosti.
Não vá à guerra contra a sua agência de segurança.
Ne ulazite u rat sa svojom službom nacionalne bezbednosti.
Não vá para a guerra contra a sua agência de segurança nacional.
Pomislite kako bi svet bilo bolje mesto ako bi, za promenu, imali veću ravnopravnost, da je imamo, da imamo predstavnicu žena i razumemo rat, sa obe strane, ratne i svakodnevne.
Pensem como o mundo poderia ser um lugar melhor se, para variar, nós tivéssemos uma igualdade melhor, nós tivéssemos igualdade nós tivéssemos uma representação e nós endendéssemos a guerra, de ambas as discussões da linha de frente e da linha de trás.
Već traje rat sa Iranom, sa persijskim carem.
Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
Imamo taj rat sa Iranom koji se priprema već 10 godina i imamo ljude koji su uplašeni.
Nós temos esta guerra por vir com o Irã já fazem 10 anos e temos pessoas com medo, sabe.
Rat sa ljudima koji nisu naši neprijatelji na mestima koja nisu pretnja nas ne čini bezbednim, a to je istina za Irak ili internet.
Ir à guerra contra pessoas que não são nossos inimigos, em lugares que não são uma ameaça, não aumenta nossa segurança. E isso se aplica ao Iraque ou à internet.
Tako su vodili svoj rat sa izuzetnom delikatnošću.
Então, eles travaram sua guerra com extraordinária delicadeza.
Uputio sam se u ovaj rat sa malo informacija.
Fui a essa guerra com poucas informações.
0.64263486862183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos à guerra com a Tucker sexta à noite. 